诗文
绿兮衣兮， 绿衣黄里， 心之忧矣， 曷维其已
绿兮衣兮， 绿衣黄裳， 心之忧矣， 曷维其亡
绿兮丝兮， 女所治兮， 我思古人， 俾无訧兮
絺兮綌兮， 凄其以风， 心之忧矣， 实获我心
毛詩序 《綠衣》，衞莊姜傷己也。妾上僭，夫人失位而作是詩也。
綠兮衣兮，綠衣黃裏，心之憂矣，曷維其已。
綠兮衣兮，綠衣黃裳，心之憂矣，曷維其亡。
綠兮絲兮，女所治兮，我思古人，俾無訧兮。
絺兮綌兮，淒其以風，我思古人，實獲我心。
注解
曷（hé）裳（cháng）
女（rǔ）俾（bǐ）
訧（yóu）絺（chī）
绤（xì）
里：衣服的衬里
曷（hé）：何，怎么。维：语气助同，没有实义。已：止息，停止。
裳（cháng）：下衣，形状像现在的裙子
亡：用作“忘”，忘记
女（rǔ）：同“汝”，你。治：纺织
古人：故人，古通“故”，这里指作者亡故的妻子
俾（bǐ）：使。訧（yóu）：古同“尤”，过失，罪过
絺（chī）：细葛布。绤（xì）：粗葛布
凄：凉而有寒意。凄其：同“凄凄”。以：因。一说通“似”，像
获：得